countrified charm

Translations
деревенский шарм
The house had a countrified charm that made it feel welcoming.
В доме был деревенский шарм, от которого он казался гостеприимным.